Автор составитель книги, куратор серии «Авангард на Неве» Исаак Кушнир, автор статей Лев Мочалов

Жизнерадостное искусство Владимира Яшке занимает заметное место в культурном ландшафте Санкт-Петербурга. Оно талантливо, остроумно, энергично. Немногие работы художника, находящиеся в публичных собраниях (Государственный Русский Музей, Государственный музей «Царскосельская коллекция», ЦВЗ «Манеж», Музей нонкорформистского искусства и др.), не дают полноценного представления о широте творческого диапазона и круге художественных интересов этого оригинального мастера. Основная же масса произведений Яшке рассеяна по частным собраниям. Он один из тех художников, кто не имеет работ в запаснике. Новые картины приобретаются коллекционерами порой с еще не просохшей краской.

Ценимый собирателями в качестве яркого, самобытного живописца, он гораздо меньше известен как график. Между тем виртуозные рисунки, мастерские линогравюры и гравюры сухой иглой, колоритные пастели и акварели по своей выразительности и художественному качеству не уступают его лучшим живописным работам. Еще одну грань его индивидуальности раскрывает поэтическое творчество, нередко впрямую перекликающееся с творчеством изобразительным. В альбом вошли около 300 картин, рисунков, произведений печатной графики, а так же небольшая подборка поэтических текстов.